Zakon o povratku štete osobama koje su izbrisane iz registra stalnog boravka (ZPŠOIRSP) se započinje provoditi 18.6.2014. Svi koji na to imaju pravo (ispunjavaju uvjete) mogu od tog datuma (rok je 3 godine, odnosno od 18.6.2014. do 18.2.2017.) uložiti zahtjev za odštetu izbrisanim u svim upravnim jedinicama Slovenije.
Do odštete v Sloveniji prema spomenutom zakonu imaju pravo:
• izbrisani koji u Sloveniji imaju sada uređen status (dozvolu za stalni boravak ili slovensko državljanstvo) i
• izbrisani koji su po brisanju ponovno uređivali svoj status (između 1992 i 2010) ali su bili odbijeni – međutim, zakon isključuje one koji su status uređivali i bili odbijeni prema zadnjem zakonu ZUSDDD-B iz 2010. godine.
Do odštete v Sloveniji prema spomenutom zakonu NEMAJU prava:
• izbrisani koji po brisanju nikada nisu uređivali status u Sloveniji (odnosno, formalno uložili molbu)
• izbrisani koji su u postupku uređivanja dozvole za stalni boravak odbijeni prema zadnjem zakonu iz 2010. godine
• izbrisani koji su već preminuli, odnosno njihovi nasljednici
• djeca izbrisanih rođena po 23.12.1990.
Predlažemo vam da na upravnoj jedinici provjerite imate li pravo na odštetu.
Zakon omogućava dva načina ostvarivanja prava na odštetu – upravni postupak na upravnim jedinicama ili sudsku parnicu na sudu:
U upravnom postupku svaki pojedinac mora uložiti zahtjev za odštetu na upravnoj jedinici (možete zahtjevati da ulog za vas ispuni službena osoba na upravnoj jedinici). Zakonom je određena paušalna visina odštete i to 50 eur na mjesec za period od brisanja do ponovnog uređenja statusa (uređenje stalnog boravka ili slovenskog državljanstva).
Druga mogućnost je da uložite tužbu na sudu (u Sloveniji), gdje je najviša moguća dosuđena odšteta unaprijed ograničena na 3x visinu paušalnog iznosa (primjer: ako bi u upravnom postupku netko dobio 3.000 eur odštete, najviši mogući iznos odštete bi bio 9.000 eur). U slučaju da pojedinac tužbu izgubi na sudu, pokriva sudne troškove i protivne strane (tom slučaju države), zato morate biti sigurni da u sudskom postupku možete dokazati da je nastala šteta zaista posljedica brisanja i da možete dokazati da visina nastale štete odgovara zahtjevu kojeg potražujete na sudu. Svakako savjetujemo da odštetu prvo zahtjevate u upravnom postupku i tek potom na sudu.
Odšteta će se isplatiti u najviše 5 obroka i to prvi obrok u 30 dana od pravomoćnosti odluke ili presude, svi daljnji obroci u razmaku od jedne godine. Odšteta od 1.000 eur će biti isplaćena u jednom obroku. Odšteta nad 1.000 eur će se isplaćivati u više obroka, a broj obroka će ovisiti od visine odštete koja vam je priznata u postupku.
Prema spomenutom zakonu oštećeni pored novčane odštete imaju pravo i do sljedećih načina zadovoljštine:
1. do plaćanja doprinosa za obavezno zdravstveno osiguranje,
2. do uključenja i prioritetne obrade u programima socijalne sigurnosti,
3. do olakšica pri ostvarivanju prava iz javnih sredstava,
4. do državne stipendije,
5. do jednakog tretiranja pri rješavanju stambenog pitanja,
6. do dostupa sustavu obrazovanja,
7. do uključenja i prioritetne obrade u programima pomoći za uključivanje stranaca koji nisu državljani država članica Europske unije, u kulturni, gospodarski i društveni život Republike Slovenije.